Instagram / March

Hi everyone! Happy Friday!

I'm sharing my Instagram photos from last month today... Makeup, nail polish, flowers... Looks like spring ^_^ 
Всем привет! C пятницей вас!

Делюсь фотками из Instagram за прошлый месяц... Макияж, маникюр, цветочки... Весна ^_^ 

  
  
  
  

Review / MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub

Hi beauties!

My obsession with exfoliating is not over, and today I'm reviewing MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub. It's suitable for all skin types, including combination, and it gently exfoliates, smooths and clarifies skin. 
Привет, красавицы!

Моя любовь к отшелушиванию продолжается, и сегодня у меня обзор Скраба с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals. Скраб предназначен для всех типов кожи, включая комбинированную, он нежно отшелушивает, разглаживает и очищает кожу. 


MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub review / Обзор Скраба с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals

MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub

MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub is packaged in a matte tube with a flip cap and box with floral design.

The scrub has a light texture, like a lotion, with exfoliating particles (smooth Jojoba Beads and crystals). They don't scratch the skin. I love the lemongrass and rose scent of this scrub.
Скраб с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals упакован в матовую тубу с откидной крышкой и коробку с цветочным принтом.

Текстура легкая, как молочко, с отшелушивающими частицами (нежными гранулами жожоба и кристаллами). Кожу не царапает. Скраб приятно пахнет лемонграссом и розой. 
I use it twice a week. As recommended by my aesthetician, I apply it to the face, cover with saran wrap so it doesn't dry, and leave on for 10-20 minutes, then remove the saran wrap and massage with fingertips for 2-3 minutes, then I remove it with wet sponges. This way enzymes have the time to do their job on loosening the layer of dead skin cells on the surface of the skin, and exfoliating particles remove them when I massage the skin.Пользуюсь два раза в неделю. По рекомендации косметолога, наношу на лицо, накрываю пищевой пленкой, чтобы скраб не высыхал, оставляю на 15-20 минут, потом массирую 2-3 минуты и смываю влажными спонжами. Такое применение дает энзимам время "разрыхлить" слой мертвых клеток на поверхности кожи, которые потом удаляются отшелушивающими частичками во время массажа.
MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub makes my skin super smooth, pleasant to the touch. It reduced quantity of clogged pores and made my pores a bit smaller. Skin tone is more even, too. But these results are possible if this scrub is used the way I described above. Before my aesthetician recommended me to use it like this, I followed the instructions on the box (massage, then leave on for 3-5 minutes) and was not happy with the results.Скраб с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals делает кожу очень гладкой, приятной на ощупь. Количество забитых пор сократилось, поры чуть сужены, тон кожи более ровный. Но этих результатов удалось достичь, применяя скраб, как описано выше. До этой рекомендации косметолога я следовала инструкциям на упаковке (помассировать, оставить на 3-5 минут) и была недовольна результатом.


MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub review / Обзор Скраба с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals


MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub swatch / Свотч Скраба с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals

MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub key ingredients:

♥  Jojoba Esters - Smooth spheres which deliver jojoba emolliency and active ingredients to the skin

♥  Bamboo Stem Extract - Polishes skin, clears clogged pores to prevent  future breakouts

♥  Pectin (Fruit Enzyme) - Improves skin repair functions, protects from cellular damage and free radicals, stimulates cell renewal and exfoliation mechanisms

♥  Licorice Root Extract - Improves cell regeneration, tissue repair and skin toning, regulates sebum production to reduce surface shine

Cruelty-free. Gluten-free. Vegetarian friendly.
Ключевые ингредиенты Скраба с фруктовыми энзимами MyChelle Dermaceuticals: 

♥  Сложные эфиры жожоба - гладкие сферические частицы, при соприкосновении с кожей чуть тают и создают тонкий восковой слой, питающий кожу

♥  Экстракт стебля бамбука - полирует кожу, очищает поры, предотвращая воспаления

♥  Пектин (фрутовый энзим) - повышает способность кожи к регенерации, защищает клетки от повреждений и свободных радикалов, стимулирует клеточное обновление и эксфолиацию

♥  Экстракт корня солодки - способствует регенерации клеток, восстановлению тканей, тонизирует кожу, контролирует выделение себума, предотвращая жирный блеск

Не тестируется на животных и не содержит продуктов животного происхождения. Без глютена.  
Thanks to my aesthetician I know how to make this scrub work for my skin type, and I love the results ^_^ Благодаря косметологу, я знаю, как правильно применять этот скраб для моего типа кожи, и мне нравится эффект ^_^ 

MyChelle Dermaceuticals Fruit Enzyme Scrub ingredients: Aqua (Water), Glycerin (Vegetable)*, Behenyl Alcohol (Plant), Caprylic / Capric Triglyceride (Coconut), Jojoba Esters, Bambusa Arundinacea (Bamboo) Stem Extract, Pectin (Fruit Enzymes), Vaccinium Macrocarpon (Cranberry) Fruit Juice, Glycyrrhiza Glabra (Licorice) Root Extract, Centella Asiatica (Gotu Kola) Extract, Ruscus Aculeatus (Butcher's Broom) Root Extract, Aesculus Hippocastanum (Horse Chestnut) Bark Extract, Calendula Officinalis (Calendula) Flower Extract, Panthenol (D) (B5), Hydrolyzed Yeast Protein, Cymbopogon Schoenanthus (Lemongrass) Oil*, Xanthan Gum (Fermented Sugar), Potaqssium Sorbate (Salt), Phenethyl Alcohol (Rose), Caprylyl Glycol (Coconut), Trisodium Ethylenediamine Disuccinate (Green & Biodegradable), Hydroxypropyl Starch Phosphate (Vegetable), Dicaprylyl Ether (Vegetable), Sucrose Stearate (Sugar and Coconut Oil), Sodium Cocoyl Glutamate (Salt), Alcohol Denatured (Grain)*. (*NOP Certified Organic)
Made in the USA. 2.3 fl. oz. / 68 ml for $22.75.

This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Spring-Summer 2014 Trends

Hi everyone!

What are your favorite Spring-Summer 2014 trends?

I made a collage with main trends of the season, and my faves are graphic prints and orange color, even though orange isn't flattering for me.

All the items are from SheIinside. I included links to them below the picture, so check them out! They are affordable, as all trendy pieces should be ^_^ 
Всем привет! 

Какие у вас любимые тренды Весны-Лета 2014? 

Я сделала коллаж с главными трендами сезона, мои любимые - графичные принты и оранжевый цвет, хоть он мне и не идет.

Все вещи от SheInside, на все есть ссылки под картинкой. Они недорогие, как и положено трендовым вещам ^_^ 

Spring-Summer 2014 Trends / Тренды сезона Весна-Лето 2014

This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

OOTD / New Firmoo Sunnies

Hi everyone!

Today I want to show you my new sunglasses from Firmoo. Using their Virtual Try-On System I chose a unisex frame, which is seriously masculine in my opinion, but unique pearlescent temples adds something special to them. I chose dark tinted lenses, and in real life they have green flare. My pair is #FM09 in Silver ♥ As with my previous orders from Firmoo, courier delivered my sunnies, and they were packaged in a sturdy case with a microfiber cleaning cloth, soft pouch and screwdriver. This is my third pair of glasses from Firmoo, and I'm satisfied with the quality and service.

Even though it's finally warm here on the South of Russia, I just can't break up with my Shellys London boots ^_^ Hopefully I'll have a few more chances to wear them ^_^ 
Всем привет!

Сегодня я хочу показать вам мои новые солнцезащитные очки Firmoo. Воспользовавшись их Системой виртуальной примерки, я выбрала оправу унисекс, которая, на мой взгляд, все же больше мужская, но ee изюминка - необычные перламутровые дужки. Я выбрала темные линзы, и в реальной жизни они отливают зеленым. Моя оправа -
#FM 09 в Серебристом цвете ♥ Как и предыдущие мои заказы Firmoo, очки доставил курьер, они были упакованы в прочный футляр, с салфеткой из микрофибры, мягким чехлом и маленькой отверткой. Это мои третьи очки от Firmoo, и я довольна качеством и сервисом.

Хотя у нас на Юге России уже наконец-то тепло, я просто не могу расстаться с ботинками Shellys London ^_^ Надеюсь, будет еще возможность выйти в них в свет ^_^ 
Firmoo is a popular eyeglasses e-tailer which offers quality prescription glasses and sunglasses at affordable prices. At the moment Firmoo runs First Pair Free program, so you can get yourself a pair of eyeglasses for free and pay just for the shipping, which doesn't cost too much given that Firmoo uses courier service for shipping.  Firmoo - это Интернет-магазин качественных очков для зрения и от солнца по доступным ценам. Сейчас у Firmoo действует программа "Первая пара бесплатно", так что вы можете получить очки бесплатно и оплатить только доставку, не особо дорогую, если учитывать, что она осуществляется курьером. 

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

OOTD featuring Firmoo sunglasses / Лук с очками Firmoo

Firmoo sunglasses / Очки Firmoo

Firmoo sunglasses / Очки Firmoo

Firmoo sunglasses / Очки Firmoo
Leather jacket: Roxy (similar) // Dress: Mystic (similar) // Boots: Shellys London // Bag: Jollychic // Sunglasses: Firmoo // Belt: ASOS (similar) // Watch: Swatch // Rings: Bvlgary, eBay

This blog post includes PR sample(s) and / or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Freebies And Winnings / March

Hi everyone!

Last month was better than previous ^_^

I received my prize from a makeup contest Bobbi Brown had on their Facebook page back in December. I was sent two kajals, there should be one kajal and one eyeshadow instead, but I don't mind, because the kajal is great. My prize also includes Smokey Eye Mascara and eyeshadow stick in gorgeous bronze color. 
Всем привет!

Прошлый месяц был лучше предыдущего ^_^ 

Я получила свой приз за конкурс макияжа на страничке Bobbi Brown в Facebook, который проходил аж в декабре. Мне прислали два кайала, хотя вместо одного из них должны были быть тени. Но я не жалуюсь, кайал очень хороший. Также в моем подарке была тушь Smokey Eyes и тени в карандаше шикарного бронзового оттенка.

Bobbie Brown prize / Приз от Bobbi Brown

My second prize is for makeup contest as well. I was one the winners in the '5 Looks of Clinique' makeup contest, that the company held on their Facebook page. I'm very happy with the prize, all the products are amazing! Второй приз тоже за конкурс макияжа. Я стала одним из победителей конкурса "5 образов Clinique", который марка проводила на Facebook. Я очень-очень рада такому подарку, все средства чудесные!

Clinique prize / Приз от Clinique

I also received Guerlain La Petite Robe Noir Couture sample and Bvlgari Omnia Crystalline mini ♥

And how lucky were recently? Were there any exciting prizes?
Также я получила сэмпл Guerlain La Petit Robe Noir Couture и миниатюру Bvlgari Omnia Crystalline

А вам везет в последнее время? Выиграли что-нибудь интересное?

Guerlain La Petite Robe Noir Couture sample and Bvlgari Omnia Crystalline mini / Пробник Guerlain La Petite Robe Noir Couture и миниатюра Bvlgari Omnia Crystalline

 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endless Summer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.