Review + EOTD / Yves Rocher Yria Lengthening Mascara

Hi everyone!
Today I'd like to tell you about my fave mascara at the moment - Yves Rocher Yria Lengthening Mascara. Too sad it was discontinued... 
Сегодня я хочу рассказать Вам о моей любимой туши на данный момент - Удлиняющей Туши "Нежность" от Yves Rocher из серии Yria Maquillage. Жаль, что ее сняли с производства...
Yves Rocher Yria Lengthening Mascara

Yves Rocher Yria range

What Company say
Do you think that your eyelashes are not long enough? This mascara significantly lengthens lashes, making your eyes moreexpressive! With this mascara you lengthen lashes without gluing them together. The secret? It's a special brush with two rows of bristles, one evenly distributes the mascara, the other - separates lashes. Natural looking eyelashes for an exquisite look.

Benefits: The special brush lengthens and separates lashes. Trendy colors of your choice. Tested by ophthalmologists. Made in the France.
Вы считаете, что Ваши ресницы недостаточно длинные? Тушь заметно удлиняет ресницы, придавая взгляду особую выразительность! Благодаря этой туши Вы удлиняете ресницы, не склеивая их. Секрет? В специальной щеточке с двумя рядами волосков: один равномерно распределяет тушь, другой - разделяет реснички. Естественные ресницы и изысканность взгляда.

Преимущества: Благодаря специальной щеточке удлиняет ресницы, не склеивая их. Модные цвета на Ваш выбор. Средство прошло офтальмологический контроль. Сделано во Франции.
Directions
Lift the chin and look down. Apply the mascara in zigzag movements from the roots to the tips of lashes, gently pressing the brush to create the curl.
Приподнимите подбородок и посмотрите вниз. Зигзагообразными движениями нанесите тушь от корней до кончиков ресниц, слегка нажимая на щеточку, чтобы создать изгиб.
Ingredients


Aqua, Carnauba, Stearic Acid, Glyceryl Stearate, Polybutene, VP / Eicosene Copolymer, Polyurethane, Propylene Glycol, Triethanolamine, PVP, Oryza Sativa, Butylene Glycol, Cyclopentasiloxane, Phenoxyethanol, Methylparaben, Tocopheryl Acetate, Ethylparaben, Dimethiconol, Tetrasodium EDTA, Propylparaben, Butylparaben, Mica, Silica, CI 77007, CI 77491, CI 77499, CI 77510, CI 77891.

Price
I purchased this mascara during Yves Rocher's final sale for about $12 (50% off), so full price was $24 for 0.16 fl. oz. tube.
Я купила эту тушь во время финальной распродажи Yves Rocher за 350 руб. (со скидкой 50%), следовательно, полная ее стоимость была 700 руб. за 5 мл.
My experience
Yves Rocher Yria Lengthening Mascara comes in a gorgeous curved tube, red in color with matte metallic finish. It's  a true pleasure to take this in hands!
У удлиняющей туши "Нежность" от Yves Rocher великолепный тюбик с плавными изгибами, он красного цвета, финиш - матовый металлик. Держать в руках - одно удовольствие!
Yves Rocher Yria Lengthening Mascara / the packaging
The mascara has a nice creamy texture. The scent is barely there. The color isn't the blackest one but it's a decent black anyways. I love the brush - it's long and very easy to use. The bristles are on the short side so it's almost impossible to smudge it all over the eyelids while applying ^___^
Тушь имеет приятную кремовую текстуру и еле заметный запах. Цвет не чернейший, но, в любом случае, достойный черный. Мне нравится длинная удобная в использовании кисточка. Щетинки скорее короткие, поэтому практичtcки невозможно запачкать веки, пока красишься ^___^
Yves Rocher Yria Lengthening Mascara / the brush
This is a perfect mascara for everyday use. It doesn't give much volume or length, just in moderate, but it makes the lashes look very natural and shipshape. The lashes aren't stuck together like with other mascaras. And it doesn't clump at all! Even after 4 layers (yes, I do that for evenings out) ^_^ It also doesn't build up in large chunks at the tips of the lashes. It lasts all day long without problems. The removing is easy with my regular makeup remover. 
Это прекрасная тушь на каждый день. Она не дает значительного объема или удлинения, только средненькие, но реснички с ней выглядят очень натурально и аккуратно, они не слипаются, как от других тушей. Эта тушь совсем наносится совсем без комочков! Даже после 4 слоев (ага, но это только вечерний вариант) ^_^ Также она не собирается большими кусками на кончиках ресниц. Эта тушь прекрасно держится весь день без всяких проблем. Смывается легко обычным средством для снятия макияжа. 
I have been using Yves Rocher Yria Lengthening Mascara since June and it have become a bit thicker in texture since then but it doesn't affect the application - it still doesn't clump. Take  a look at how it looks on me (this is 2 coats). But the photo doesn't do any justice to this mascara. In real life it looks way better!
Я пользуюсь удлиняющей тушью "Нежность" от Yves Rocher с июня. Тушь немного подсохла  с тех пор, но это не влияет на нанесение - по-прежнему без комочков. Посмотрите, как она выглядит на мне (тушь в 2 слоя). На фото она выглядит не так хорошо, как в жизни. В жизни намного лучше!
Yves Rocher Yria Lengthening Mascara / before

Yves Rocher Yria Lengthening Mascara / after / EOTD

Shop Yves Rocher's Mascaras!


Info and image(s) from Yves-Rocher.com
This blog post contains affiliate link(s)

16 comments:

  1. Looks like an average mascara on your eyes, I don't understand why you love it so much!

    ReplyDelete
    Replies
    1. I love how it enhances my natural lashes and looks absolutely natural. Not everyone likes to look fake.

      Delete
  2. Надо бы раздобыть такую. Туши много не бывает:3

    ReplyDelete
    Replies
    1. Это точно! ^___^ Но где ее теперь взять, я не представляю. Ее сняли с производства.

      Delete
  3. nice review :) love the effect of the mascara..

    ReplyDelete
    Replies
    1. I like it too for its natural effect. Too sad it was discintinued T_T

      Delete
  4. А мне нравилась другая тушка - линейку не помню, была в фмолетовом оформлении - и тоже, гады, сняли с производства(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Жаль, что хорошие продукты снимают с производства, а вместо них выпскают всякую ерунду. Мне из новинок (особенно это касается туши) у Yves Rocher практически ничего не нравится. Но у меня, конечно, ресницы специфические, тушь сложно подобрать.

      Delete

 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.