Review / ElleBox December

Hi guys!
Those 2 weeks before the New Year's Eve are always so hectic - lots of work to be done, buying and wrapping presents, cleaning the house, cooking... But now, having some spare time, I'd like to share my thoughts about ElleBox December with you, my lovely readers.  Две недели перед Новым годом всегда суматошные - работаю больше, чем обычно, покупаю и упаковываю подарки, делаю уборку, готовлю... Но сейчас выдалась свободная минутка, и я хочу поделиться с Вами, мои дорогие читатели, мыслями по поводу декабрьской коробочки ElleBox.

ElleBox December
ElleBox December comes in a silver box with red wrapping paper inside. This month I got 2 ElleBoxes ^_^Декабрьская коробочка ElleBox упакована в серебристую коробку, внутри - красная упаковочная бумага. В этом месяце у меня две коробочки ElleBox ^_^ 

What's inside my ElleBox December?
  • Wella System Professional Elegant Shape Body Mousse, 1.7 fl. oz. I haven't tried this yet.
  • Wella System Professional Perfect Hold Hairspray, 1.7 fl. oz. I haven't tried this item as well, but both hair styling products are great size for  keeping them in a bag in case you need to touch up your hairdo.  
  • Calvin Klein Beauty EDP and Luminious Bath & Shower Cream, 0.04 fl. oz. and 1 fl. oz. I got these in my GlamBox December. Nice items.
  • Avene Cold Cream Body Lotion, 0.33 fl. oz. This amount of body lotion isn't enough for forming an opinion. I don't like receiving such tiny samples of body care products.
  • Avene Hydrance Optimale Light Hydrating Cream SPF 20, 0.16 fl. oz. I love trying different moisturizer so I will give this a try.
  • Rouge Bunny Rouge Hues Of Enchantment Colour Burst Lipstick, 0.13 oz. This is a full sized item. I don't know if you're familiar with the brand. This is a Russian-English company, and this particular lipstick is made in Italy. And it is wonderful! It glides on your lips like a dream, moisturizes the lips and has a nice shade. The staying power isn't that great but I don't mind to reapply. 
Что же в моем декабрьском ElleBox?
  • Wella System Professional Мусс для придания объема, 50 мл. Еще не пробовала.
  • Wella System Professional Лак для волос, 50 мл. Тоже не пробовала, но оба продукта для стайлинга в удобном объеме, чтобы носить с собой в сумке на случай, когда нужно поправить прическу.
  • Calvin Klein Beauty ПВ и Гель для душа, 1,2 мл и 30 мл. Такие уже были в GlamBox Декабрь. Приятные.
  • Avene Эмульсия для тела с колд кремом, 10 мл. Такого количества эмульсии для тела недостаточно, чтобы составить мнение. Не люблю получать в коробочках такие крошечные образцы средств для ухода за телом.
  • Avene Hydrance Optimale Легкий увлажняющий крем СЗФ 20, 5 мл. Люблю пробовать новые кремы для лица и этот попробую тоже. 
  • Rouge Bunny Rouge Оттенки Искушения Помада насыщенных цветов, 3,8 г. Полноразмерный продукт. Не знаю, знакомы ли Вы с этим брэндом. RBR - это русско-английская компания, а конкретно эта помада сделана в Италии. И она чудесна! Она волшебно наносится, увлажняет губы, и оттенок мне понравился. Она не очень стойкая, но я ничего не имею против повторного нанесения.

As you can see from the photo above, the contents of my 2 boxes are absolutely the same. Even though I asked for different ones. The only difference is the shade of lipsticks. I got 020 I Misremembered (copper brown with golden hint) and 021* Impossible To Erase (creamy golden coral beige). First one goes to my mother-in-law and second one is for me. Lovely shade for everyday wear. And I also love the subtle scent of the lipstick with its hint of cinnamon and cloves... Как Вы видите на фото выше, я получила два абсолютно одинаковых наполнения. Хотя просила разные. Единственное оличие - оттенок помады. У меня 020 Жгучая тайна (коричнево-медный с золотистым оттенком) и 021* Нелегкая добыча (бежевый золотисто-коралловый, кремовая текстура). Первый отправляется к моей свекрови, второй остается мне. Хороший оттенок на каждый день. А еще мне нравится ненавязчивый запах помады с нотками корицы и гвоздики...



I also received bonuses in both my ElleBox December boxes, and guess what? They are the same as well ^_^
  • Lancome Visionnare, 7 x 0.07 fl.oz. I love this product. 
  • Cacharel Noa EDT, 0.17 fl. oz. I got it from ElleBox earlier, I like the scent. 
  • Fresh Face Deep Cleansing Scrub, 1 application. I got it earlier in my ElleBox Naturel. Good stuff.
Также в моем ElleBox Декабрь я получила бонусы. И что Вы думаете? Они тоже одинаковые ^_^
  • Lancome  Интенсивный Уход-Корректор Visionnare, 7 х 2 мл. Люблю это средство!
  • Cacharel Noa ТВ, 5 мл. Мне уже попадался такой в ElleBox, понравился.
  • Fresh Face Скраб для глубокого очищения кожи, 1 применение. Был в ElleBox Naturel. Хорошая штука.

I liked ElleBox December, even though I'm not happy with the sample of body lotion. But the lipstick is awesome! I'm happy with mine, and I hope my mother-in-law will love hers too ^_^ Of course, I expected to receive 2 different boxes (maybe not absolutely different; I understand that 3-4 items will be the same anyways...), but duplicate items aren't that big of a problem - I will give them to friends as gifts ^_^ Мне понравился декабрьский ElleBox даже не смотря на образец эмульсии для тела. Зато помада шикарная! Я очень доводьна своей, и надеюсь, свекрови ее помада тоже понравится ^_^ Конечно, я ждала 2 разные коробочки (ну, может не абсолютно разные; я понимаю, что 3-4 средства все равно будут одинаковыми...), но повторяющиеся средства не такая уж большая проблема - подарю их подругам ^_^
Info and / or image(s) from ay.by
This blog post contains affiliate link(s)

12 comments:

  1. Тоже что ли начать заказывать.

    ReplyDelete
    Replies
    1. А я вот думаю от подписки на ElleBox отказаться, оставить только GlamBox. Разница между ними не очень большая, но GlamBox приятнее, и их команда больше души вкладывает в свое дело ^_^

      Delete
  2. А я обе помадки отложила - не очень мне идут цвета(

    ReplyDelete
    Replies
    1. Оттенки неоднозначные, конечно, но 021* Нелегкая добыча (который посветлее) оказался очень даже ничего на каждый день.

      Delete

 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.