Instagram / June

Hi everyone!

This post is long overdue, but I want to share my Instagram photos from last month anyways! Better late than never!
Всем привет!

Я хотела запостить фотки из Instagram за прошлый месяц намного, намного раньше... Лучше поздно, чем никогда!

  
  
  
  

Author - Elena Rudaya

Review + NOTD / Golden Rose Magic Color Nail Lacquer - 345

Hi everyone!

I have noticed a lot of beauty bloggers showing antique gold manis recently, so I was inspired and purchased this gorgeous Golden Rose nail polish. Usually I don't like using shades of gold on my nails, but this color is so rich and goes perfectly with this coming fall's color palette, and it is inexpensive, so I could not resist it ^_^
Всем привет!

В последнее время я замечаю, что многие бьюти блогеры используют цвет античного золота в маникюре, и это вдохновило меня на покупку вот такого великолепного лака для ногтей Golden Rose. Вообще-то, я не люблю оттенки золота на ногтях, но этот оказался таким насыщенным, к тому же он прекрасно будет сочетаться с модными цветами грядущей осени, да и цена у него невысокая, так что я не смогла устоять ^_^ 

Golden Rose Magic Color Nail Lacquer - 345 / Лак для ногтей Golden Rose Magic Color - 345

Music Monday / Example - All The Wrong Places (Calyx & TeeBee Remix)

Hi guys!

Another new dnb tune for you, guys. Enjoy! ^_^ 
Всем привет!

Очередной новый днб трек для вас, мои дорогие! Наслаждайтесь! ^_^ 


Fashion Friday / Endless Summer Style

Hi guys! Happy Friday!

I created this little magazine especially for you ^_^ It features some of my summer 2013 favorites: yellow shoes, mirror sunglasses, blue eyeliner... and a bit of antique gold! I have seen this gorgeous hue of gold popping up on beauty blogs recently, and I think it's just perfect for coming fall / winter season.

ps If the magazine doesn't load, click this link to view it!
Всем привет! C пятницей вас!

Этот маленький журнальчик я сделала специально для вас ^_^ В нем собраны мои фавориты лета 2013: желтая обувь, зеркальные очки, голубая подводка... и немного античного золота! 
Этот великолепный оттенок золота часто появляется в бьюти блогах в последнее время, и я думаю, он идеален для грядущего осенне-зимнего сезона.

ps Если журнальчик не загружается, нажмите здесь, чтобы просмотреть его!



This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way
Author - Elena Rudaya

Review / DermOrganic Hair Care

Hi beauties!

As you may (or may not) know, I'm obsessed with my hair... I'm always on the lookout for hair care products, which are able to make my dry, porous and frizzy hair soft, smooth and shiny. Recently I have been using the Hair Essentials Bag from DermOrganic which includes following products:
Привет, красавицы!

Как вы знаете (или не знаете), я помешана на своих волосах... Я в постоянном поиске средств для волос, которые смогут сделать мои сухие, пористые, пушащиеся волосы мягкими, гладкими и блестящими. Недавно я начала пользоваться Набором для волос от DermOrganic, в составе которого:


DermOrganic Hair Essentials Bag / Набор для волос DermOrganic

Review / Yves Rocher Polishing Foot Scrub

Hi everyone!

My today's blog post is about my another essential - a foot scrub. I rarely have my pedi done professionally, I prefer to do it at home when I have spare time in the evening, that's why I always have a tube (or two!) of foot scrub. So I'm going to tell you about Yves Rocher Polishing Foot Scrub which I have been using recently.
Всем привет!

Сегодняшний пост о еще одном средстве, без которого я не могу обойтись, - скрабе для ног. Я редко делаю педикюр в салоне, предпочитаю делать его дома в свободный вечер, поэтому у меня всегда есть тюбик скраба для ног (или два!). Итак, я расскажу вам о Разглаживающем гоммаже для ног Yves Rocher.

Yves Rocher Polishing Foot Scrub / Разглаживающий гоммаж для ног Yves Rocher

Review + FOTD / Napoleon Perdis Mesmer-Eyes Mascara

Hi beauties!

A good mascara is essential in every makeup bag, and we love it. I am no exception, and today I'm going to tell you about the mascara I have been using recently - Napoleon Perdis Mesmer-Eyes Mascara. "Like a miracle bra for your lashes!" - the founder of the brand, Napoleon, says about it.
Привет, красавицы!

Тушь есть в каждой косметичке, и все мы ее любим. Я не исключение, и сегодня я расскажу вам о туши, которой пользуюсь в последнее время, - это Тушь Napoleon Perdis Mesmer-Eyes. "Как чудо-бюстгальтер для ресниц!" - говорит о ней основатель марки Наполеон.

Napoleon Perdis Mesmer-Eyes Mascara / Тушь Napoleon Perdis Mesmer-Eyes

Music Monday / London Grammar - Strong (High Contrast Remix)

Hi guys!

Today, like every Monday, I want to share a new tune with you. Hope you like it as much as I do! Enjoy ^_^ 
Всем привет!

Как всегда по понедельникам, хочу поделиться с вами новой музыкой. Надеюсь, вам понравится!  Наслаждайтесь!


Fashion Saturday + OOTD / Fun Summer Whites With Oasap

Hi guys! Hope you're doing great and enjoying your weekend!

White is a perfect color for summer. Total white looks are always fresh and chic, but I decided to mix it up a bit with a fun cat print. Can you tell that I'm a cat person? When I came across this nice cat t-shirt at Oasap, I knew it would be mine!
Всем привет! Надеюсь, у вас все хорошо и вы отлично проводите выходные!

Белый - идеальный летний цвет. Тотальный белый лук - это всегда свежо и элегантно, но я решила разбавить его веселым кошачьим принтом. Вы уже, наверное, догадались, что я люблю кошек? Когда я увидела эту забавную кошачью футболку на Oasap, я знала - она будет моей!
I also got this punk style square bangle from Oasap to complement my Swatch Irony Chrono Watch. I planned to wear them together on one wrist, but since my wrists are too thin, this combo looks bulky, so I wear them on different hands. Также на Oasap я приобрела квадратный браслет в стиле панк, который подходит к моим Часам Swatch Irony Chrono. Планировала носить их вместе, но на моих тончайших запястьях такое сочетание выглядит слишком громоздко, поэтому ношу их на разных руках.

Fun Summer Whites With Oasap / Веселый летний белый лук с Oasap

Review / Natural Heavenly Beauty Lavish Body Scrub

Hi beauties!

I love sugar body scrubs, especially in summers. I usually use a mix of brown sugar with olive oil and a few drops of essential oils, and this is a great way to exfoliate and moistuize the skin. Also, once in a while I love to try sugar scrubs from different natural brands for a change. So today I will share my experience with Lavish Body Scrub from Natural Heavenly Beauty. This brand produces natural and organic bath and body products, free of parabens, petrochemicals, artificial colors and artificial fragrances.
Здравствуйте, красавицы!

Я люблю сахарные скрабы для тела, особенно летом. Обычно я смешиваю коричневый сахар, оливковое масло и эфирные масла, и такая смесь хорошо отшелушивает и увлажняет. Иногда для разнообразия я пробую сахарные скрабы разных натуральных марок, и сегодня я хочу поделиться впечатлениями о Насыщенном скрабе для тела от Natural Heavenly Beauty. М
арка производит натуральные и органические средства для тела без парабенов, продуктов нефтехимии, синтетических отдушек и красителей.

Natural Heavenly Beauty Lavish Body Scrub / Насыщенный скраб для тела Natural Heavenly Beauty

Review / Sigma F86 Tapered Kabuki Brush

Hi there, my lovely readers!

A few weeks ago I received my Sigma F86 Tapered Kabuki Brush ^_^ This brush is from Sigmax collection featuring unique filament which allows to apply powder, cream and liquid products without absorption into the bristles. I have been using this brush almost daily since then, and today I want to share my experience with it.
Здравствуйте, мои дорогие читатели!

Несколько недель назад я получила свою Коническую кисть кабуки Sigma F86 ^_^ Эта кисть из коллекции Sigmax с уникальным ворсом, который не впитывает пудровые, кремовые и жидкие средства. Пользуюсь ей почти каждый день, и сегодня хочу поделиться впечатлениями.

Sigma F86 Tapered Kabuki Brush / Коническая кисть кабуки Sigma F86

Review / Elizabeth Grant Biocollasis Complex Advanced Cellular Age Defense Eye Cream

Hi beauties!

Today I have one more review for the Canadian beauty brand Elizabeth Grant. I'm going to review Advanced Cellular Age Defense Eye Cream from their Biocollasis Complex range. It seems that this eye cream has a new name too, but the packaging looks the same, so I guess the product itself has little to no changes.
Привет, красавицы!

Сегодня у меня еще один обзор на продукцию канадского косметического бренда Elizabeth Grant, а именно Крем вокруг глаз Advanced Cellular Age Defense из серии Biocollasis Complex. По-видимому, этот крем тоже выпускается под новым названием, но упаковка осталась прежней, так что думаю, сам крем почти или совсем не изменился.


Elizabeth Grant Biocollasis Complex Advanced Cellular Age Defense Eye Cream / Elizabeth Grant Biocollasis Complex Advanced Cellular Age Defense Крем вокруг глаз

Review / Elizabeth Grant Biocollasis Complex Advanced Cellular Age Defense Day + Night Creams

Hi beauties!

Today I'm going to continue introducing you to the Canadian beauty brand Elizabeth Grant. This time I'm reviewing two moisturizers from their Biocollasis Complex range: Advanced Cellular Age Defense Day Cream and Night Cream. It seems these moisturizers have new names now, but since the range and packaging are the same, I think the products are the same too, so I linked to them.
Привет, красавицы!

Сегодня я продолжу знакомить вас с канадским косметическим брендом Elizabeth Grant. На этот раз я подготовила обзор двух кремов из серии Biocollasis Complex: Дневного и Ночного кремов Advanced Cellular Age Defense. Судя по всему, эти кремы сейчас выпускаются под новым названием, но так как серия и упаковка остались прежними, думаю, сами средства не изменились, так что оставила ссылки на них.

Elizabeth Grant Biocollasis Complex Advanced Cellular Age Defense Day and Night Creams / Elizabeth Grant Biocollasis Complex Advanced Cellular Age Defense Дневной и Ночной кремы

Music Monday / Camo & Krooked - All Night (Official Video)

Don't you have a deja vu?

I have shared a cut version of this tune with you a couple of weeks ago. It is released now with this romantic video ^_^ Enjoy!
У вас дежа вю?

Я уже делилась кат версией этой песенки пару недель назад. Релиз уже состоялся, а также имеется вот такое романтичное видео ^_^ Наслаждайтесь!


Review / Elizabeth Grant The Socializer Daily Cleanse Foaming Gel Cleanser + Daily Tone Gel Toner

Hi beauties!

My todays review is about the essentials in every beauty routine - a cleanser and a toner. I have been using products by Elizabeth Grant, from their The Socializer range: Daily Cleanse Foaming Gel Cleanser and Daily Tone Gel Toner recently, and I have a good experience with both so far, so I decided to share my opinion wih you. 
Привет, красавицы!

Сегодняшний обзор посвящен маст-хэвам любой программы по уходу за кожей - средству для умывания и тонику. В последнее время я пользовалась средствами марки Elizabeth Grant из серии The Socializer: Пенящимся гелем для умывания Daily Cleanse и Гелевым Тоником Daily Tone. Впечатления от обоих средств хорошие, поэтому я решила поделиться с вами своим мнением.

Elizabeth Grant The Socializer Daily Cleanse Foaming Gel Cleanser and Daily Tone Gel Toner / Elizabeth Grant The Socializer Пенящийся гель для умывания Daily Cleanse и Гелевый тоник Daily Tone

Freebies And Winnings / June

Hi everyone!

I wanted to share my freebies and winnings with you. I won a lot of giveaways around the month of May (my birthday month!), so I have a lot of stuff to show you!

I received this beautiful Love Bullets necklace from Sophie of Sapphire City blog. I love the red gem at the bottom of the bulle pendant ^_^
Всем привет!

Хочу показать вам мои призы и подарки. Я выиграла в нескольких розыгрышах в мае (у меня день рождения в этом месяце!), так что у меня есть, что вам показать!

Этот замечательный кулон Love Bullets я получила от Софи из блога Sapphire City. Порадовал камушек в нижней части кулона ^_^ 

Love Bullets necklace / Кулон Love Bullets

Review / MuLondon Facial Moisturizers

Hi beauties!

Today I'm reviewing two wonderful facial moisturizer from a cosmetic brand MuLondon, located in London, UK. The company offers natural and organic products for the face and body based on organic shea butter and free from parabens, emulsifiers, mineral oils and synthetic fragrances. Their products are cruelty-free as well.
Привет, красавицы!

Сегодня у меня обзор двух чудесных кремов для лица косметического бренда MuLondon, находящегося в Англии, в Лондоне. Марка предлагает натуральные и органические средства для лица и тела, основным ингредиентом которых является органическое масло ши. Средства не содержат парабенов, эмульгаторов, минерального масла, синтетических отдушек и не тестируются на животных.

MuLondon facial moisturizers / Кремы для лица MuLondon

Makeup Tutorial / Gold And Blue

Hi beauties!

Today I want to share one of my favorite summer makeup looks. The center part of this look is cobalt blue eyeliner - the big trend of this summer, and I paired it with gold eyeshadow because gold complements blue. I often use gold eyeshadows in summers because I like how they enhance the glow of tan skin, even though they look almost neutral on my skin with strong yellow undertones.
Привет, красавицы!

Сегодня я хочу поделиться с вами одним из моих любимых летних макияжей. Главная часть этого макияжа - кобальтово-синяя подводка (в тренде этим летом), которую я дополнила золотыми тенями, так как золото хорошо сочетается с синим. Я часто ношу золотые тени летом, мне нравится, как они подчеркивают сияние загорелой кожи, даже несмотря на то, что на моей коже с сильным желтым подтоном они выглядят почти нейтральными.

Gold And Blue Makeup Look / Макияж - золото с синим

Review / Jan Marini Bioglycolic Hand & Body Lotion

Hi beauties!

Today I'm reviewing Jan Marini Bioglycolic Hand & Body Lotion which improves the appearance of aging and environmentally damaged skin and minimizes areas with contour irregularities due to uneven fat distribution. It sounds like a great product to add to your beauty routine in order to prepare your body for bikini season.
Привет, красавицы!

Сегодня у меня обзор Молочка для тела и рук Jan Marini Bioglycolic, которое обещает улучшить внешний вид возрастной и поврежденной кожи и уменьшить области с нечеткими контурами и неравномерным распределением жировой ткани. Судя по описанию, средство станет прекрасным дополнением к программе ухода для подготовки тела к купальному сезону.

Jan Marini Bioglycolic Hand & Body Lotion / Молочко для тела и рук Jan Marini Bioglycolic

Music Tuesday / Hybrid Minds - Halcyon (Ft. Grimm)

Hi guys!

I'm sharing another great summer tune this you! This one is so light, and the male vocalk is so relaxing... Enjoy ^_^
Всем привет!

Хочу поделиться с вами очередным крутым летним треком! Он очень легкий, с расслабляющим мужским вокалом. Наслаждайтесь ^_^ 


Fashion Saturday + OOTD / Striped Dress

Hi everyone! Hope you're having a great weekend!

I just wanted to show you my todays outfit ^_^ I decided to wear more dresses and skirts, and this is one of my first steps. It feels a bit strange and unusual because I am a jeans girl, I wear jeans all year round, and in summers I just wear jeans shorts... And now this. A dress! 
Всем привет! Надеюсь, ваши выходные проходят замечательно! 

Хочу показать вам свой сегодняшний наряд ^_^ Я решила носить больше платьев и юбок, и это один из моих первых шагов. Ощущения немного странные и непривычные, потому что я живу в джинсах, я ношу их круглый год, а летом надеваю джинсовые шорты... А тут платье.


Empties / June

Hi everyone!

Today I'd like to show you my empties from last month, as I always do in the beginning of a new month ^_^
Всем привет! 

Сегодня, как обычно в начале нового месяца, я хочу показать вам мои пустые баночки за прошлый месяц ^_^

My June empties / Мои пустые баночки за июнь

Review / Shiseido Serums

Hi beauties!

I was thinking about writing this review for quite a long time, and today I decided to finally do it! I'm going to share my experience with 3 serums from Shiseido:
  • Shiseido Bio-Performance Super Corrective Serum
  • Shiseido White Lucent Intensive Spot Targeting Serum+
  • Shiseido Future Solution LX Ultimate Regenerating Serum
I tried mini sized versions of these serums, and the quantity was enough to decide if I like them or not.
Привет, красавицы!

Я уже давно собиралась написать этот пост, и сегодня наконец решила сделать это! Я хочу поделиться своим впечатлением от трех сывороток Shiseido:
  • Shiseido Bio-Performance Супервосстанавливающая сыворотка
  • Shiseido White Lucent Сыворотка интенсивного действия против неоднородного цвета кожи
  • Shiseido Future Solution LX Сыворотка для комплексного обновления кожи
Я попробовала миниатюры этих трех сывороток, и количества средств было достаточно, чтобы решить, нравятся они мне или нет.

Shiseido serums / Сыворотки Shiseido

***CLOSED*** Giveaway / $30 To Spend At Romwe ***CLOSED***

Hi everyone!

I hope your summer goes well, and you have lots of fun ^_^ I have a special giveaway for you today - you have a chance to win $30 to spend at Romwe
Всем привет!

Надеюсь, у вас все хорошо, и вы весело проводите лето ^_^ Сегодня в моем блоге стартует особенный розыгрыш - у вас есть шанс выиграть $30 на шоппинг в Интернет-магазине Romwe

Romwe Giveaway / Розыгрыш Romwe

Wizards Of The West $50 Gift Card Giveaway Winner!

Hi everyone!

Sorry for the delay - the day this giveaway ended was one of my last days at the uni, so I was quite busy, and then I had to check the entries with the help of  the sponsor. I was surprised to see lots of cheaters, this really made me sad, and I had to remove those entries made by people who didn't follow the rules. But anyways, it's time to announce the winner of my Wizards Of The West $50 Gift Card Giveaway!
Всем привет!

Извините за задержку - день, когда закончился этот розыгрыш, был одним из последних дней учебы в универе, так что я была занята, а потом я с помощью спонсора розыгрыша проверяла участников. Меня удивило большое количество читеров, это на самом деле грустно, и мне пришлось дисквалифицировать тех, кто не соблюдал правила. Но тем не менее, пришло время объявить победителя Розыгрыша Подарочного сертификата на $50 в онлайн бутик Wizards of the West

Wizards Of The West $50 Gift Card Giveaway

Music Monday / Apollo Four Fourty - Ain't Talkin' 'Bout Dub

Hi guys!

This is a really old tune, it's from 1997, but it's perfect... it's absolutely perfect for listening on a lazy afternoon during a long walk by the sea. 
Всем привет!

Этот трэк очень старый, он 1997 года, но он идеален... он идеально подходит для ленивых дней и долгих прогулок у моря...


 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.