Review / Sanctuary SPA Body Butter

Hi beauties!

Today I'm going to do a quick review on Sanctuary SPA Body Butter I have been using recently. 
Привет, красавицы!

Сегодня у меня в блоге короткий обзор Баттера для тела Sanctuary SPA, которым я пользуюсь в последнее время.  

Sanctuary SPA Body Butter review / Обзор Баттера для тела Sanctuary SPA

Sanctuary SPA Body Butter

I have a mini version of Sanctuary SPA Body Butter which is packaged in a jar with a screw-on lid.У меня миниатюрная версия Баттера для тела Sanctuary SPA, которая упакована в баночку с завинчивающейся крышкой. 
The body butter has a nice oily cream texture and is absorbed into the skin quite fast so it doesn't feel greasy. It has a strong scent, it smells like a good feminine perfume, and it's just too much for my sensitive nose, so I use this body butter only as a foot cream.  У баттера для тела приятная маслянисто-кремовая текстура, впитывается он быстро и не оставляет жирной пленки. Мощно пахнет хорошим женственным парфюмом. Для моего чувствительного носа это слишком, поэтому использую баттер для тела в качестве крема для ног.
Sanctuary SPA Body Butter melts into the skin making it very soft and smooth. My feet are quite dry on their own, but this butter moisturizes and nourishes them, and  after pedicure  my heels stays smooth for longer. Баттер для тела Sanctuary SPA тает на коже, делая ее очень гладкой и нежной. Сама по себе кожа ног у меня сухая, но баттер хорошо ее увлажняет и питает, и пятки после педикюра дольше остаются гладкими.

Sanctuary SPA Body Butter review / Обзор Баттера для тела Sanctuary SPA

Sanctuary SPA Body Butter swatch / Свотч Баттера для тела Sanctuary SPA

Sanctuary SPA Body Butter key ingredients:

♥  Cocoa Butter, Shea Butter, Macadamia Oil - nourish skin

♥  Vitamin E - has antioxidant properties
Ключевые ингредиенты Баттера для тела Sanctuary SPA:

♥  Масла какао, ши (карите), макадамии - питают кожу

♥  Витамин Е - антиоксидант
Overall I like Sanctuary SPA Body Butter, but the strong scent puts me off. Otherwise it does everything I expect from a body butter and doesn't feel greasy.

ps There are great Sanctuary SPA gift sets available at feelunique.com. You should check them out because the quality for the price is great... if you love scented body products , of course ^_^ 
В целом, мне понравился Баттер для тела Sanctuary SPA, но запах меня отталкивает. В остальном же он делает все, чего я ожидаю от баттера для тела, при этом не жирный.

ps На feelunique.com есть замечательные подарочные наборы Sanctuary SPA. Советую обратить внимание, так как качество для такой цены очень хорошее... если вы, конечно, любите ароматные средства для тела ^_^  

Sanctuary SPA Body Butter ingredients: Aqua (Water), Ethyhexyl Stearate, Propylene Glycol, Cetyl Alcohol, Glyceryl Stearate SE, Isopropylpalmitate, Polysorbate 60, Glycerin, Stearic Acid, Dimethicone, Phenoxyethanol, Parfum (Fragrance), Carbomer, Methylparaben, Propylparaben, Tocopheryl Acetate, Prunus Amigdalus Dilcis (Sweet Almond) Oil, Sodium Hydroxide, Benzophenone-4, Macadamia Ternifolia (Macadamia) Seed Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Theobroma Cacao (Cocoa) Seed Butter, Citric Acid, Hexyl Cinnamal, Benzyl Benzoate, Linalool, Limonene, Benzyl Salicylate, Coumarin, Citral, CI 47005 (Quinoline Yellow), CI 14700 (Red 4).
Made in Thailand. 10 fl. oz. / 300 ml for $15.

This blog post includes affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Review / Tmart Soft Makeup Case

Hi beauties!

I'm planning to do more blog posts about my makeup artist kit and how I keep the stuff organized (if this topic is interesting for you, of course). Recently I shared my opinion about Graftobian foundation palettes, and today I'm going to show you a new home for my makeup artist kit - Tmart Soft Makeup Case
Привет, красавицы!

Я планирую сделать несколько постов о моем наборе визажиста и о том, как я все храню (если эта тема вам интересна, конечно). Недавно я делилась впечатлениями о палетках тональников Graftobian, а сегодня я покажу вам новое жилище моего набора визажиста - Мягкий кейс для косметики
от Tmart.

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

Tmart Soft Makeup Case

When I only started as a makeup artist, I wanted to carry everything with me, lol. Now my priorities have changed,  and I'm looking for more lightweight and compact options of everything, and makeup cases are no exception. To begin with, an ordinary makeup case with hard case may weight 2-3 kgs, and with added cosmetic stuff inside it becomes really heavy.

So I changed mine for this Soft Makeup Case from Tmart. It features extendable trays and a main compartment as a regular makeup case, but it has soft sides made out of synthetic cloth, so it's really lightweight - less than 1,5 kg.
Когда я только начинала работать визажистом, мне хотелось брать с собой все, лол. Сейчас приоритеты изменились, и я предпочитаю более легкие и компактные версии всего, в том числе и кейса для косметики. Обычный кейс с жесткими стенками может весить 2-3 кг, а с косметикой внутри он становится реально тяжелым. 

Поэтому я сменила мой на Мягкий кейс для косметики от Tmart. У него такие же выдвижные секции и большой отсек, как у обычного кейса, но стенки мягкие, из синтетической ткани, так что он очень легкий - весит меньше 1,5 кг.
It features:

♥  Soft sides (won't leave you with bruises)
♥  Lightweight
♥  Sturdy
♥  Professional look
♥  Good craftsmanship
♥  Top zipper closure
♥  Top handle
♥  Detachable long strap for carrying on the shoulder
♥  4 extendable trays
♥  1 large main compartment
♥  3 zippered pockets on the inner side of the top flap
Детали:

♥  Мягкий (не набивает синяков)
♥  Легкий
♥  Прочный
♥  Выглядит профессионально
♥  Сделан аккуратно
♥  Застежка на молнию
♥  Ручка сверху 
♥  Съемный длинный ремень для переноски на плече
♥  4 выдвижных секции
♥  1 большой отсек
♥  3 кармана на молнии на внутренней стороне верхнего клапана
This is how the case looks when you open the zipper closure. Two upper trays are already available as well as the pockets on the flap.Так кейс выглядит, когда открываешь застежку-молнию. Сразу есть доступ к двум верхним секциям и карманам на клапане. 

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

When we extend the top trays, the main large compartment opens.  Раздвигаем верхние секции, и открывается доступ к большому отсеку.

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

The upper extendable tray on one side of the case holds finishing powders and makeup primers. The lower tray holds smaller stuff like pencils, mascaras, eyeshadow primers, concealers and some samples.  В верхней выдвижной секции с одной стороны кейса хранятся финишные пудры и праймеры. В нижней - мелочь типа карандашей, туши, праймеров для теней, консилеров и несколько сэмплов.

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

On the opposite side of the case I have foundation and concealer palettes in the upper extendable  tray, and blushes, bronzers and water in a spray bottle - in the lower.  C противоположной стороны кейса в верхней выдвижной секции хранятся палетки тональников и корректоров, в нижней - румяна, бронзеры и бутылочка-спрей с водой. 

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

I have a makeup brush kit, a few palettes, oil blotting sheets and express brush cleaner in the main large compartment.  В главном большом отсеке я храню набор кистей для макияжа, несколько палеток, салфетки для удаления жирного блеска и средство для экспресс-очистки кистей.

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

These are zippered pockets on the inner side of the top flap. They are not full yet, I'm experimenting with their contents. I have falsies here, but they don't fit quite well, so I'll move them over to another part of the case. I also have a small makeup kit in one of the pockets, and I think I should get rid of the brush case and leave just brushes themselves to save space. In the last pocket I have Shadow Shields and a refillable container for q-tips (I put a few cotton pads there too). Вот так выглядят карманы на внутренней стороне клапана. Их я еще не полностью заполнила, пока экспериментирую с содержимым. Здесь у меня накладные ресницы, но они не очень хорошо помещаются, поэтому я их перемещу в другую часть кейса. Также в одном из карманов хранится маленький набор кистей, но я, скорее всего, избавлюсь от чехла и оставлю только кисти в целях экономии места. В последнем кармане у меня Shadow Shields и контейнер для ватных палочек (я туда и несколько ватных дисков кладу).

Tmart Soft Makeup Case review / Обзор Мягкого кейса для косметики от Tmart

What I love most about my new Soft Makeup Case from Tmart is that it's so lightweight yet sturdy. The price factor also matters - it costs less than $50, and shipping is free worldwide.Больше всего в моем новом Мягком кейсе для косметики от Tmart мне нравится то, что он легкий, но при этом прочный. Цена тоже имеет значение - он стоит меньше 2 000 руб., доставка бесплатная по всему миру.
Overall this is a good budget-friendly option of makeup case, great for professional use. I think those who doesn't work as a makeup artist but still have huge makeup collection would appreciate its benefits too - it allows you to store all your essentials in one place perfectly organized. Highly recommended!В общем, это хороший бюджетный вариант кейса для косметики, прекрасно подходит для профессионального использования. Думаю, те, кто не работает визажистом, но при этом имеет большую коллекция макияжа, тоже оценят его преимущества - в кейсе можно хранить все необходимое в идеальном порядке. Рекомендую!

Tmart Soft Makeup Case ingredients: not mentioned.
Made in China. $47.40.

This blog post includes PR sample(s) and /or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

OOTD / Polka Dot

Hi everyone!

Last weekend me and my husband visited one of the beaches here in Anapa to watch sunset, and we also stayed there for a night time rock fishing. 
Всем привет!

На выходных мы с мужем посетили один из пляжей Анапы, чтобы полюбоваться закатом, и остались на ночной рокфишинг.
This was my outfit of the day... Jeans, flats, my first ever polka dot shirt (from OASAP) and these amazing sunglasses (also from OASAP) which I have been eyeing for a long time, and finally decided to get them. And they are even better than I anticipated - good quality for the price and fit well. What about the shirt, I love the fabric, it's like silk, very thin and a bit sheer, and the polka dot print is nice. Usually I don't wear shirts, but this one won my heart ♥ Мой аутфит дня... Джинсы, балетки, первая в жизни рубашка в горошек (OASAP) и необыкновенные очки (тоже OASAP), на которые я давно засматривалась и наконец решилась на покупку. Они оказались лучше, чем я ожидала, - хорошего качества для своей цены и сидят хорошо. Что касается рубашки, мне понравилась ткань, она как шелк, тонкая и немного просвечивает, с милым принтом в горошек. Обычно я не ношу рубашки, но эта меня покорила ♥ 

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP

OOTD featuring polka dot shirt and sunglasses from OASAP / Аутфит с рубашкой в горошек и очками OASAP
Shirt: OASAP // Tank top: Vila (similar) // Jeans: SheInside // Shoes: Ivanka Trump // Bag: Jet by John Eshaya (similar) // Sunglasses: OASAP // Belt: Balmain (similar) // Watch: Swatch // Rings: Bvlgary, eBay

This blog post includes PR sample(s) and / or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Bath & Body + OASAP Giveaway Winners!

Hi beauties!

With all the work and other stuff that's going on in my life recently I didn't have the time to officially announce and congratulate the winners of my latest giveaways, so I'll do it know while I have some spare time.
Привет, красавицы!

Из-за работы и других событий, происходящих сейчас в моей жизни, у меня совсем не было времени официально объявить и поздравить победителей моих недавних розыгрышей, поэтому я наверстываю упущенное сейчас, пока есть немного свободного времени. 
  
Bath & Body Giveaway Winner

Bath & Body Giveaway / Розыгрыш средств для тела и душа

The winner of my Bath & Body Giveaway is Nataly C. Congrats! Nataly received her box of goodies a week or two ago ^_^ Победитель Розыгрыша средств для тела и душа - Натали К. Поздравляю! Натали получила свою коробочку миниатюр неделю или две назад ^_^  
  
OASAP New Tees Giveaway Winner

3 OASAP New Tees Giveaway / Розыгрыш 3-ех футболок для душа

The winner of my 3 OASAP New Tees Giveaway is Patricia A. of Cashmere Mafia. Congrats! Patricia's been contacted by OASAP team and will receive her prize soon!Победитель Розыгрыша 3-ех футболок OASAP - Патрисия А. (блог Cashmere Mafia). Поздравялю! Команда OASAP уже связалась с Патрисией, и скоро она получит свой приз!
  
Girl with balloons / Девушка с воздушными шарами

Thanks everyone for entering! ♥♥                               Всем спасибо за участие! ♥♥
 

Image(s) and / or info from momitforward.com

Music Monday / Ill Blu - Blue Magic (Feat. Max Marshall)

Hi guys! Happy Monday! Hope you've had a great weekend!

Enjoy the tune!
Привет! Всем хорошего понедельника! Надеюсь, вы хорошо отдохнули на выходных!

Наслаждайтесь музыкой!

Review + FOTD / Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Hi beauties!

Today I'm having review on another Miracle Skin Transformer product... This time it's their Lip Rewind Advanced Peptide Lip Treatment Broad Spectrum SPF20 - a tinted anti-aging treatment for your lips, which promises to hydrate, restore, enhance and protect.
Привет, красавицы!

Сегодня у меня обзор еще одного продукта от Miracle Skin Transformer... На этот раз
Бальзам для губ с пептидами и SPF20 Lip Rewind - антивозрастной уход для губ с полупрозрачным оттенком, который обещает увлажнять, восстанавливать, улучшать внешний вид и защищать. 

Miracle Skin Transformer Lip Rewind review / Обзор Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind review / Обзор Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind review / Обзор Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind  is packaged in a nice glossy tube with a twist bottom and sponge applicator. There also is a box with detailed description of the product and lip swatch... So, that lip swatch has nothing to do with the actual shade, and it's a bit confusing.

Lip Rewind has a pleasant gel / lip gloss texture and candy mint scent, and it gives a minty /tingling / cooling sensation when you apply it to the lips. Personally, I like minty lip balms, the taste and feeling on the lips ♥ Lip Rewind gives a very glossy finish, so it's like a lip treatment in a form of lip gloss.
Бальзам для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind упакован в симпатичный блестящий тюбик с крутящимся основанием и аппликатором-спонжем. Также имеется коробка с подробным описанием продукта и свотчем на губах... Так вот, этот свотч не имеет ничего общего с оттенком бальзама, а только вводит в заблуждение.

У Lip Rewind приятная текстура геля / блеска для губ и аромат мятной карамели. Он покалывает / охлаждает / оставляет "мятное" ощущение на губах при нанесении. Лично я люблю мятные бальзамы, их аромат и ощущение на губах ♥ Lip Rewind дает глянцевое покрытие, это уход для губ в форме блеска.
I have been testing Lip Rewind since January, and it helped my lips survive through the coldest winter months. This treatment instantly hydrates and restores chapped lips, and all peeling and flaking skin just disappears. I have never used such an effective lip treatment before. I can't comment if Lip Rewind actually boosts volume and improves lip shape and contour, but the glossy finish makes the lips visually appear fuller, and overall the lips look good. Also, Lip Rewind has SPF20 to protect lips against sun damage.Я пользуюсь Lip Rewind с января, с ним мои губы пережили самые холодные зимние месяцы. Бальзам мгновенно увлажняет и восстанавливает потрескавшиеся губы, шелушащаяся и отслаивающаяся кожа исчезает без следа. Это самый эффективный бальзам из всех, что я пробовала. Не могу прокомментировать, на самом ли деле Lip Rewind увеличивает объем губ и улучшвет их форму и контур, но глянцевый финиш визуально делает губы больше и улучшает внешний вид. Также в Lip Rewind присутствует SPF20, чтобы защищать губки от вредного воздействия солнца.
Now about the shades of Miracle Skin Transformer Lip Rewind. There are 5 shades available, and I chose Berry and  Love for my review.Теперь насчет оттенков Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind. Всего их 5. Для обзора я выбрала оттенки Berry и Love.

Miracle Skin Transformer Lip Rewind review / Обзор Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind review / Обзор Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind review / Обзор Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

Miracle Skin Transformer Lip Rewind swatch / Свотч Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind

On the photos below I'm showing how Berry looks on me.

♥  Berry is a very, very sheer berry shade without shimmer with a very glossy finish. It gives just a hint of color, great for 'no makeup' makeup look.
На фото ниже я показываю оттенок Berry. 

♥  Berry - это очень-очень прозрачный ягодный оттенок без шиммера с глянцевым финишем. Дает только намек на цвет, хорош для макияжа "без макияжа".

FOTD featuring Miracle Skin Transformer Lip Rewind in Berry / Макияж с помощью Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind в оттенке Berry

FOTD featuring Miracle Skin Transformer Lip Rewind in Berry / Макияж с помощью Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind в оттенке Berry

And on these photos I'm showing Lip Rewind in Love.


♥  Love is a light pink shade with shimmer, it's less sheer but as glossy as Berry. For every purchase of Love, Miracle Skin Transformer will donate $5 to The Children's Action Network, a non-profit organization founded to raise awareness of children's issues, specifically the plight of foster children in need of  a loving family.
А на этих фото я показываю Lip Rewind в оттенке Love.

♥  Love - это светло-розовый оттенок с шиммером, он менее прозрачный, но такой же глянцевый, как Berry. С каждой продажи оттенка Love Miracle Skin Transformer перечисляет $5 благотворительной организации The Children's Action Network, которая занимается проблемами детей, в частности, бедственным положением приемных детей, которые нуждаются в любящей семье.

FOTD featuring Miracle Skin Transformer Lip Rewind in Love / Макияж с помощью Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind в оттенке Love


FOTD featuring Miracle Skin Transformer Lip Rewind in Love / Макияж с помощью Бальзама для губ Miracle Skin Transformer Lip Rewind в оттенке Love

Miracle Skin Transformer Lip Rewind key ingredients:

 ♥  M3 Complex - Delivers anti-aging treatment with 4 levels of function:

♥  Hydrate - Pomegranate Extract, Shea Butter condition and soothe. Coconut Oil helps lock in hydration and nourishment. Hyaluromic Microspheres hydrate lips and help smooth away the appearance of fine lines and wrinkles.

♥  Restore - Advanced peptides boost collagen, eliminate the appearance of lip lines for future fullness. White Moss Rose Extract helps restore the appearance of lips' fullness.

♥  Enhance - Silky color gel texture smooths, softens and evens out lip tone. Menthol and Peppermint Oil freshen and sooth instantly. Soy Bean Extract and Ceramide 3 soften, smooths, evens lip tone and texture.

♥  Protect - Broad spectrum SPF20 protects from sun damage and Vitamin E fights free radicals.
Ключевые ингредиенты Miracle Skin Transformer Lip Rewind:

♥  Комплекс М3 - обеспечивает антивозрастной уход по 4-ем направлениям:

♥  Увлажнение - Экстракт граната, масло ши кондиционируют и смягчают. Кокосове масло увлажняет и питает. Гиалуроновые сферы увлажняют, разглаживают, уменьшают морщинки.

♥  Восстановление - Пептиды стимулируют синтез коллагена, разглаживают морщинки, увеличивают объем губ. Экстракт белой моховой розы возвращают объем губам.

♥  Улучшение внешнего вида - Шелковистая текстура цветного геля смягчает, разглаживает и выравнивает тон губ. Ментол и эфирное масло мяты мгновенно освежают и смягчают. Экстракт соевых бобов и керамиды 3 смягчают, разглаживают, выравнивают тон и текстуру губ.

♥  Защита - Солнцезащитный фильтр широкого спектра действия SPF20 защищает от вредного воздействия солнца, витамин Е борется со свободными радикалами.
I love Miracle Skin Transformer, and I was pleasantly surprised with every product I have tried from them, and Lip Rewind is no exception. I love how it looks like a lip gloss and has so many benefits for gentle lip skin at the same time. And the minty scent is another benefit for me ^_^ Я люблю Miracle Skin Transformer, и каждый их продукт, который мне довелось попробовать, оставлял только приятные впечатления, и Lip Rewind не исключение. Мне нравится, что он выглядит, как блеск для губ, и в то же время обладает столькими полезными свойствами для нежной кожи губ. Мятный аромат - еще один плюс в его пользу ^_^ 

Miracle Skin Transformer Lip Rewind ingredients: Active Ingredients: Avobenzone 2%, Octinoxate 7.5%, Oxybenzone 3%; Inactive Ingredients: Polybutene, Hydrogenated Polyisobutene, C12-15 Alkyl Benzoate, Silica Silylate, Ethylhexyl Palmitate, Polyethylene, Glycine Soja (Soybean) Oil, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil, Cocos Nucifera (Coconut) Oil, Mentha Piperita (Peppermint) Oil, Butyrospermum Parkii (Shea) Butter, Elaeis Guineensis (Palm) Butter, Punica Granatum Fruit Extract, Aloe Barbadensis Leaf Extract, Gardenia Tahitensis Flower Extract, Glycine Soja (Soybean) Seed Extract, Portulaca Pilosa Extract, Ceramide 3, Palmitoyl Tripeptide-38, Tocopheryl Acetate, Sorbitan Isostearate, Sucrose Cocoate, Cetearyl Ethylhexanoate, Silica Dimethyl Silylate, Butylene Glycol, Sodium Hyaluronate, Menthol, Vanillin, Hexylene Glycol, Caprylyl Glycol, Phenoxyethanol, Water, Alcohol, Red 7 Lake, Titanium Dioxide, Yellow 5 Lake, Iron Oxides.
Made in the USA.0.05 fl. oz. / 1,5 ml for $24.

This blog post includes PR sample(s) and /or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Review / Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud

Hi beauties!

As a girl with combination / oily skin I truly enjoy benefits of clay and mud masks, and today I'm going to review the one I've been loving recently - Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud
Привет, красавицы!

Как обладатель комби / жирной кожи я люблю разнообразные глиняные и грязевые маски, и сегодня у меня обзор маски, которая мне очень нравится в последнее время, - это Возрождающая грязевая маска Miracle Skin Transformer

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud review / Обзор Возрождающей грязевой маски Miracle Skin Transformer

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud is packaged in a heavy jar, and it has a box too (and it's lime in color, how fun is that ^_^). The packaging looks very modern and I would say hi-tech, I think it suits Miracle Skin Transformer's philosophy perfectly.

The mud mask is a thick paste, silky smooth to the touch. The scent is neutral, and I can't describe it. Maybe it smells like silts it contains, I don't know. 
Возрождающая грязевая маска Miracle Skin Transformer упакована в тяжелую баночку и в коробку (жизнерадостного цвета лайма). Упаковка выглядит очень современно, я бы сказала, она выполнена в стиле хай-тек и полностью соответствует философии марки Miracle Skin Transformer. 

Маска представляет собой густую пасту с шелковистой текстурой. Запах нейтральный, описанию не поддается. Возможно, так пахнут грязи, которые входят в состав маски, но точно не знаю. 
I use it twice a week after scrub or peeling. I apply it to the dry clean skin and leave on for 15 minutes. The mask dries a bit during that time, but doesn't make a crust. Then I massage it with wet hands in circular motions and remove with wet sponges. It's stated on the packaging that it should be used maximum twice a week. Пользуюсь два раза в неделю после скраба или пилинга. Наношу на чистую сухую кожу и оставляю на 15 минут. За это время маска чуть подсыхает, но не до хрустящей корки. Затем влажными руками массирую круговыми движениями и удаляю маску влажными спонжами. На упаковке сказано, что маской можно пользоваться максимум два раза в неделю.
Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud does a good job on cleansing and tightening pores, and it also have other properties - it evens out skin tone, lightens post acne spots, reduces the appearance of fine lines, exfoliates, moisturizes and nourishes. This mask is all-sufficient, my skin literally doesn't need anything else after this, and it seems like my skin is getting better and better with every use of this miracle mud mask.Возрождающая грязевая маска Miracle Skin Transformer хорошо очищает и подтягивает поры, а также у нее есть еще масса других достоинств - она выравнивает тон кожи, осветляет пятна постакне, делает мелкие морщинки менее заметными, отшелушивает, увлажняет и питает. Маска самодостаточна - по ощущениям, после нее не нужен дополнительный уход, и кажется, что с каждым применением кожа становится все лучше. 

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud review / Обзор Возрождающей грязевой маски Miracle Skin Transformer

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud swatch / Свотч Возрождающей грязевой маски Miracle Skin Transformer

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud key ingredients:

♥  Dead Sea Mud, Fango Mud, Moor Mud - Increase cellular turnover, reduce age spots and fine lines, stimulate collagen synthesis

♥  M3 Complex - Delivers a combination of anti-oxidants and vitamins including Green Tea and Mushroom extracts

♥  Beta Glucans and Resurrection Plant extracts - reduce surface redness and promote radiance

Free of synthetic fragrances, dyes, wax, mineral oils, and talc.

I have made a short research about  Resurrection Plants - they can survive extreme dehydration, typically even over months or years, and then they revive upon contact with water.
Ключевые ингредиенты Возрождающей грязевой маски Miracle Skin Transformer 

♥  Грязь Мертвого моря, грязь фанго, грязь моор - способствует клеточному обновлению, сокращает пигментные пятна и морщинки, стимулирует синтез коллагена

♥  Комплекс М3 - источник антиоксидантов и витаминов, содержит экстракты зеленого чая и грибов

♥  Бета-глюканы и экстракты пойкилогидровых растений - уменьшают покраснения и придают коже сияние

Не содержит синтетических отдушек, красителей, воска, минеральных масел, талька.

Про пойкилогидровые растения пришлось поискать - они могут переживать сильнейшее обезвоживание, обычно длящееся месяцы или годы, и возрождаются при контакте с водой.   
This is my new favorite mask! I have used only half of my jar, but I'm already thinking about repurchasing. I only have to find out where to purchase it online with shipping to Russia. Hopefully one day Miracle Skin Transformer will be available in my country ^_^ Это моя новая любимая маска! У меня еще полбанки осталось, а я уже думаю о повторной покупке. Осталось только найти, где ее куппить в Интернете с доставкой в Россию. Надеюсь, в один прекрасный день марка Miracle Skin Transformer придет в Россию ^_^ 

Miracle Skin Transformer Miracle Revival Mud ingredients: Water/Aqua/Eau, Silt, Kaolin, Butylene Glycol, Bentonite, Glycerin, Isostearyl Linoleate, Isohexadecane, Glyceryl Stearate, PEG-100 Stearate, Polyethylene, Honey/Mel/Miel, Fomes Officinalis (Mushroom) Extract, Beta-Glucan, Epigallocatechin Gallatyl Glucoside, Haberlea Rhodopensis Leaf Extract, Camellia Sinensis Seed Oil, Glucose, Acrylamide/Ammonium Acrylate Copolymer, Carrageenan, Polysorbate 20, Gallyl Glucoside, Polyisobutene, Propyl Gallate, Cetyl Alcohol, Phenoxyethanol, Chlorphenesin, Caprylyl Glycol.
Made in the USA. 3.88 oz. / 110 g for $38.

This blog post includes PR sample(s) and /or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Music Monday / Javeon - Intoxicated (TC Remix)

Hi guys! Hope you're having a great start to a new week!!

And here's some music to keep you moving ^_^ Enjoy!
Привет! Надеюсь, новая неделя для вас началась хорошо!

Немного музыки для вас, мои хорошие ^_^ Приятного прослушивания!

Review / Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

Hi beauties!

As always, I'm the last one to receive my beauty box from Allure Sample Society by GlamBox ^_^  
Привет, красавицы!

Как обычно, я получаю коробочку Allure Sample Society by GlamBox самой последней ^_^ 

Обзор коробочки красоты Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

So, what's inside my box?

1.  Givenchy Hydra Sparkling Night Short Night Recovery Moisturizing Mask/Cream, 0.17 fl. oz. This is a new product which can be used as a night cream and as a night mask. It promises luminous and more rested skin than ever. I must try it, since I don't rest enough...

2.  Make Up For Ever HD Invisible Cover Foundation, 0.16 fl. oz. This is an oil-free foundation for flawless complexion. The shade is too light for me though. Make Up For Ever HD Second Skin Cream Blush in 215, 0.012 fl. oz. A cream blush that melts on the skin for a natural flush of color. I haven't tried the blush yet, but will definitely do it, because I love the shade.

3.  Toni&Guy Nourish Deep Conditioning Mask For Blonde Hair, 6.8 fl. oz. This is a full sized hair mask! And even though I'm brunette, I will try it anyways ^_^

4.   Biotherm Blue Therapy Night Cream, 0.16 fl. oz. This is a best selling night time moisturizer for all skin types. Bonus: Blue Therapy Serum-In-Oil Night, 0.03 fl. oz. A new serum for all skin types which promises smoother, firmer and more glowing skin. I will try both!

5.  Calvin Klein Endless Euphoria EDP, 0.04 fl. oz. Airy, fresh, glowing new take on classic Euphoria perfume. Roberto Cavalli Exotica EDT, 0.04 fl. oz. This is a new version of Roberto Cavalli EDT, featuring exotic floral and fruity notes. I love both perfumes, even though they are so different. Endless Euphoria is more of a spring perfume for me, it smells like blooming flowers to me. Exotica is more of a summer perfume... like fresh juicy fruits and pina coladas on a hot summer day.

6.  Avene Extremely Gentle Cleanser Lotion, 0.84 fl. oz. This is a best selling product for cleansing and removing makeup from face and eyes for hypersensitive and irritable skin. I don't like Avene, so this goes to a box of mini skin care products for my next giveaway ^_^

7.  Helena Rubinstein Powercell Youth Grafter The Serum, 0.16 fl. oz. This is a new anti-aging and moisturizing serum. I love serums, so will try this too. 
Что же в моей коробочке?

1. Givenchy Увлажняющий крем/маска для интенсивного ночного восстановления Hydra Sparkling, 5 мл. Это новое средство, которое можно использовать как ночной крем и как ночную маску. Обещает сияющую кожу без следов усталости. Попробую обязательно, т.к. мало отдыхаю...

2.  Make Up For Ever Жидкое тональное средство РВ, 5 мл. Тон без масел для безупречного цвета лица. Жаль, оттенок слишком светлый для меня. Компактные кремовые румяна HD, 0,35 г. Кремовые румяна, которые тают на коже, давая эффект естественного румянца. Еще не пробовала, но обязательно это сделаю. Оттенок понравился.

3.  Toni&Guy Маска для интенсивного ухода для светлых волос, 200 мл. Полноразмерная маска для волос! Я, хоть и брюнетка, все равно ее попробую ^_^ 

4.  Biotherm Восстанавливающий ночной крем Blue Therapy, 5 мл. Ночной крем-бестселлер для всех типов кожи. Бонус: Ночная востанавливающая сыворотка-масло Blue Therapy, 1 мл. Новая сыворотка для всех типов кожи обещает более гладкую, упругую и сияющую кожу. Попробую оба средства!

5.  Calvin Klein Endless Euphoria ПВ, 1,2 мл. Воздушая, свежая, сияющая новая версия классической Euphoria. Roberto Cavalli Exotica ТВ, 1,2 мл. Новая версия туалетной воды Roberto Cavalli, с экзотическими цветочными и фруктовыми нотами. Оба парфюма понравились, хотя они разные. Endless Euphoria - весенний аромат, он как цветущий сад для меня. Exotica - летний аромат... как свежие сочные фрукты и пина колада жарким летним днем.

6.  Avene Очищающий лосьон для сверхчувствительной кожи, 25 мл. Бестселлер для очищения и снятия макияжа с лица и глаз для чувствительной и склонной к раздражениям кожи. Не люблю Avene, так что средство отправляется в коробочку с миниатюрами для моего следующего розыгрыша ^_^ 

7.  Helena Rubinstein Сыворотка для лица "Инъекция молодости" Powercell  5 мл. Новая антивозрастная и увлажняющая сыворотка. Люблю сыворотки, попробую и эту тоже.

Обзор коробочки красоты Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

Обзор коробочки красоты Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

Обзор коробочки красоты Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

Обзор коробочки красоты Allure Sample Society By GlamBox #3 (March 2014)

I love my March box from  Allure Sample Society by GlamBox. I'm happy to receive a full sized hair mask and to try new perfumes and skin care ♥Мне ооочень понравилась мартовская коробочка Allure Sample Society by GlamBox. Я рада полноразмерной маске для волос и возможности попробовать новые ароматы и уход для кожи ♥

This blog post includes PR sample(s) and / or affiliate link(s)
All opinions are my own and are not affected in any way

Instagram / March

Hi everyone! Happy Friday!

I'm sharing my Instagram photos from last month today... Makeup, nail polish, flowers... Looks like spring ^_^ 
Всем привет! C пятницей вас!

Делюсь фотками из Instagram за прошлый месяц... Макияж, маникюр, цветочки... Весна ^_^ 

  
  
  
  

 

Total Pageviews

Readers

Copyright © 2009 Endlessummer Blog All rights reserved.
Powered by Blogger.